Stadsfullmäktige
Pöytäkirja 13.12.2023/Pykälä 158

100/04.04.02/2023
857/04.04.02/2022

Stadsstyrelsen 20.11.2023 § 417

 Ledamoten Kaj Sundqvist motionerade i stadsfullmäktige 18.5.2022 § 65 om vänortssamarbete mellan Lojo stad och en ukrainsk kommun eller stad av ungefär samma storlek. Lojo började söka en ukrainsk vänort utifrån motionen och i samband med detta kom det fram att Lojos vänort i Sverige, Växjö, också söker en vänort i Ukraina.

Lojo och Växjö beslutade att tillsammans söka en gemensam vänort och hittade en sådan med hjälp av organisationerna United 4 Ukraine och Association of Ukrainian Cities. Kalush är en stad på 87 000 invånare (Kalush Territorial Community) i västra Ukraina.

Det fördes diskussioner med Kalush via e-post under våren och hösten 2023. Lojo, Växjö och Kalush organiserade en videokonferens 15.5.2023 med hjälp av United 4 Ukraine och en andra videokonferens organiserades 10.10.2023 av Lojo och Kalush. I konferenserna deltog från Lojos sida stadsstyrelsens ordförande Jussi Patinen, stadsdirektör Pasi Perämäki, bildningsdirektör Juha-Pekka Lehmus, stadsstrukturdirektör Pekka Puistosalo och ledningens assistent Johanna Alatalo.

Det har upprättats två likalydande men separata vänortsavtal mellan Lojo och Kalush samt Växjö och Kalush. Lojos avtal har bifogats.

Där enas parterna bl.a. om sex fokusområden som ska ses över med fem års mellanrum. Fokusområdena är
1. Undervisning
2. Företagsutveckling
3. Hållbar utveckling
4. Kultur
5. Idrott och motion
6. Energieffektivitet

Avtalet gäller tills vidare men kan sägas upp med omedelbar verkan av endera parten.

Det planeras ett gemensamt möte mellan Växjö, Lojo och Kalush i januari för att underteckna avtalet. Mötet hålls antingen i Växjö eller i Lojo.

Mer information stadsdirektör Pasi Perämäki, pasi.peramaki@lohja.fi

Kringmaterial Vänortsavtal mellan Lojo stad och Kalush (på finska)

Bilaga Twinning agreement between the city of Lohja (Finland) and Kalush territorial community (Ukraine)

Föredragande Stadsdirektör Perämäki Pasi

Beslutsförslag Stadsstyrelsen beslutar

1. att anteckna den erhållna utredningen för kännedom;

2. att lägga fram följande beslutsförslag för stadsfullmäktige:

Fullmäktige beslutar

1) att godkänna bifogade vänortsavtal; samt

2) att de utsända deltagarna vid undertecknandet är styrelsens ordförande och stadsdirektören samt eventuella övriga deltagare utsedda av stadsdirektören beroende på det som avtalas gemensamt om delegationernas storlek.

Beslut Stadsstyrelsen beslutade enligt förslaget.

Verkställande Stadsfullmäktige

-----------------------------------

Stadsfullmäktige 13.12.2023 § 158

Mer information stadsdirektör Pasi Perämäki, pasi.peramaki@lohja.fi

Kringmaterial Vänortsavtal mellan Lojo stad och Kalush (på finska)

Bilaga Twinning agreement between the city of Lohja (Finland) and Kalush territorial community (Ukraine)

Förslag Fullmäktige beslutar

1) att godkänna bifogade vänortsavtal; samt

2) att de utsända deltagarna vid undertecknandet är styrelsens ordförande och stadsdirektören samt eventuella övriga deltagare utsedda av stadsdirektören beroende på det som avtalas gemensamt om delegationernas storlek.

Beslut Fullmäktige beslutade enligt förslaget.

-------------------------------------