Kaupunginhallituksen henkilöstöjaosto
Esityslista 21.04.2026/Asianro 7

374/01.01.00/2026

Kaupunginhallituksen henkilöstöjaosto 21.04.2026  

 Valtakunnallisessa kotoutumisen sanastossa (Työ- ja elinkeinoministeriön julkaisuja 2025:11) määritellään voimassa olevaan kotoutumislakiin (Laki kotoutumisen edistämisestä) ja kotoutumisen palveluihin liittyvät keskeiset käsitteet ja annetaan valtakunnalliset termisuositukset. Tavoitteena on yhdenmukaistaa käsitteiden ja termien käyttöä.

 Sanaston mukaan kotoutumispalvelu on ”kunnan järjestämä lakisääteinen kotoutumista edistävä palvelu” ja ”kotoutumispalveluja ovat kunnan kotoutumisohjelmaan kuuluvat kotoutumisen palvelutarpeen ja osaamisen arviointi, kotoutumissuunnitelman laadinta, monikielinen yhteiskuntaorientaatio, kotoutumiskoulutus (ml. kielitaidon päättötestaus) ja muu suomen ja ruotsin kielen osaamista, luku- ja kirjoitustaitoa, yhteiskunta- ja työelämävalmiuksia sekä työllistymistä ja yrittäjyyttä edistävä koulutus sekä kotoutumisohjelmaan sisältyvä kotoutumisen ohjaus ja neuvonta.”

Lohjan kaupungin maahanmuuttajapalvelut hoitaa tällä hetkellä edellä mainituista tehtävistä kotoutumisen ohjausta ja neuvontaa, kotoutumisen palvelutarpeen ja osaamisen arviointia ja kotoutumissuunnitelman laadintaa työvoiman ulkopuolisille Lohjalla asuville kotoutujille sekä järjestää yhteiskunta- ja työelämävalmiuksia sekä kielitaitoa edistävää toimintaa yhteistyössä yhteistyökumppaneiden kanssa.

Maahanmuuttajapalveluiden nimi tulee muuttaa valtakunnallisen termisuosituksen mukaisesti muotoon ”kotoutumispalvelut”. Suurimmassa osassa Suomen kuntia vastaava lakisääteinen palvelu on jo muodossa kotoutumispalvelut. Lähikunnista Raaseporissa, Kirkkonummella ja Karkkilassa käytetään tätä nimikettä. Vastaavasti työntekijöiden ammattinimikkeet tulee muuttaa vastaamaan kyseistä lakisääteistä palvelua muotoon kotoutumiskoordinaattori, kotoutumisohjaaja ja kotoutumistyöntekijä.

Lakisääteisten palveluiden on informatiivista olla valtakunnallisten suositusten mukaisesti nimettyjä. Tällöin muodostuu selkeä ja yhdenmukainen kuva siitä, mitä palvelua tarjotaan, kenelle, kuinka pitkään ja mihin lakiin palvelu perustuu. Palvelun valtakunnallisten suositusten mukainen yhdenmukainen nimeäminen helpottaa myös palvelun löytymistä.

-          Maahanmuuttajakoordinaattori Heikki Kerkkäsen virkanimike esitetään muutettavaksi kotoutumiskoordinaattoriksi.

-          Maahanmuuttajien ohjaaja Heli Suihkolan virkanimike estetään muutettavaksi kotoutumisohjaajaksi.

-          Maahanmuuttotyöntekijä Leea Parhialan tehtävänimike esitetään muutettavaksi kotoutumistyöntekijäksi.

Muutoksilla ei ole palkkavaikutusta eikä vaikutusta esihenkilövastuisiin tai organisaatioon. 

Henkilölle on pidetty asiasta kuulemistilaisuus 11.3.2026.

Lisätiedot Palvelussuhdepäällikkö Maarit Harju, maarit.harju(at)lohja.fi

Esittelijä Henkilöstöjohtaja Rautiainen Anu

Päätösesitys

Päätös

Tiedoksi kaupunginhallitus

------------------------------------